Les expériences diverses et variées qui jalonnent le parcours professionnel d'Elodie Richardet partagent une dimension commune : les notions de frontières et de traductions. Elle aime se situer dans cet espace qui à la fois sépare et relie différentes réalités.
D’abord en tant qu’anthropologue, à l’interface des cultures et des croyances. Mais aussi hypnothérapeute, au croisement du tangible et de l’imaginaire. Comme travailleuse sociale, charnière entre la « norme » et la « marge ». Aujourd’hui, docteure en anthropologie de la santé, cherchant à favoriser l’intercompréhension et la collaboration entre les médecines dites « complémentaires » et « conventionnelles », entre les patient.e.s et les soignant.e.s.